It`s My Life♪
It` My Life / BON JOVI
作詞・作曲：Jon Bon Jovi/Richard Sambora
This ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You‘re gonna hear my voice
When l shout it out loud
It's my life
It's now over
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
（lt's my life）
My heart is like an open highway
LikeFrankie said
I did lt my way
I just wanna live while I'm alive
lt's my life
This is for the ones who stood their ground
ForTommy and G-na who never backed down
Tomorrow's getting hardermake no mistake
Luck ain't ever lucky
Got to make your own breaks
It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
（lt's my life）
My heart is like an open highway
LikeFrankie Said
I did lt my way
I just wanna live while I'm alive
'Cause lt's my life
Better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break,baby,don't back down
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
（lt's my life）
My heart is like an open highway
LikeFrankie Said
I did lt my way
I just want live while I'm alive
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
（lt's my life）
My heart is like an open highway
LikeFrankie Said
I did lt my way
I just wanna live while I'm alive
'Cause lt's my life
（和訳）
この歌は、絶望した人々のためじやない
信念のない人々に、静かな祈りなど捧げられない
群衆の中の名もない存在にはなりたくない
さあ、俺の声を聞いてくれ
今から大声で言うことを
これが俺の人生さ
今でなきゃダメなんだ
かぎりある命
その命あるかぎり、精一杯生きたい
（俺の人生なのだから）
この心は開かれたハイウェイ
フランキーが言ってたみたいに
我が道を歩んできた
命あるかぎり、精一杯生きよう
それが俺の生き方なのだから
この歌は、信念を曲げなかつた人々のため
何事もあきらめなかった人々、トミーとジーナみたいに
明日がもっと厳しくても、間違わないで
すべての運がラッキーとはかぎらない
チャンスは自分の手でつかむしかないんだよ
いつ呼び止められるかわからない
心の準備はしておこう
意志を曲げるな、挫けるな、あきらめるなよ、ベイピー
アラフォー世代の洋楽好きなら一度は通った（ハズ？）
ボン・ジョビさま道！？
そんなドンピシャアラフォーの私も・・・
16歳の時に高校で組んだバンドで初めて演奏した曲は
「夜明けのランナウェイ」でした。。。
2000年に発売されたアルバム「Crush」に入っていてシングル
でも発売されている「It`s My Life」
総体的に見ると、
今を精一杯生きろ！
くじけるな！
自分の道を行け！
それが俺の人生さ！
って感じの歌詞。。。
トミーとジーナはかの名曲「Livin` On a Player」でも登場している
強く生きている二人。
フランキーは・・・
まぁ、フランク・シナトラさんでしょうね。
3/25の投稿記事でもふれた
「 I did it my way」にインスパイヤされてることを公然と謳っています。
あと何年、生きるのかなんてわからないけど。
「人生三万日」に当てはめると半分は過ぎた。
この歳まで生きればいろんな過去や歴史、墓場まで持っていく秘密の
一つや二つはあるもの。
余計なものは少しづつ捨てて取取選択も多少は上手になってきたころ。
身辺も心身も軽くなって今は気軽で身軽な人生。
残りの人生は心にも身体にもオーガニックでシンプルでいたい。
毎日いろんなことを考えたり戦ったり。
「今日」を生きることに精一杯の日々だけど。
明日の自分はきっとまだ大丈夫。
明日は明日の自分がなんとかしてくれるでしょ。
だからこそ、ブレない理念の元にプライドとポリシーを維持できる。
楽しめるはずの簡単なお手玉も、本気出したら玉落とせない。
ゲームは続くから面白い。
人生楽しまなきゃね。
きっと死ぬまで言ってるんだろうな～。
It` My Life...
それが私の人生。
I did it my way...
自分の信ずるままに。。。
*PC・スマホ以外の携帯電話ではYuo Tubeのリンク先が表示されません
作詞・作曲：Jon Bon Jovi/Richard Sambora
This ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You‘re gonna hear my voice
When l shout it out loud
It's my life
It's now over
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
（lt's my life）
My heart is like an open highway
LikeFrankie said
I did lt my way
I just wanna live while I'm alive
lt's my life
This is for the ones who stood their ground
ForTommy and G-na who never backed down
Tomorrow's getting hardermake no mistake
Luck ain't ever lucky
Got to make your own breaks
It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
（lt's my life）
My heart is like an open highway
LikeFrankie Said
I did lt my way
I just wanna live while I'm alive
'Cause lt's my life
Better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break,baby,don't back down
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
（lt's my life）
My heart is like an open highway
LikeFrankie Said
I did lt my way
I just want live while I'm alive
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
（lt's my life）
My heart is like an open highway
LikeFrankie Said
I did lt my way
I just wanna live while I'm alive
'Cause lt's my life
（和訳）
この歌は、絶望した人々のためじやない
信念のない人々に、静かな祈りなど捧げられない
群衆の中の名もない存在にはなりたくない
さあ、俺の声を聞いてくれ
今から大声で言うことを
これが俺の人生さ
今でなきゃダメなんだ
かぎりある命
その命あるかぎり、精一杯生きたい
（俺の人生なのだから）
この心は開かれたハイウェイ
フランキーが言ってたみたいに
我が道を歩んできた
命あるかぎり、精一杯生きよう
それが俺の生き方なのだから
この歌は、信念を曲げなかつた人々のため
何事もあきらめなかった人々、トミーとジーナみたいに
明日がもっと厳しくても、間違わないで
すべての運がラッキーとはかぎらない
チャンスは自分の手でつかむしかないんだよ
いつ呼び止められるかわからない
心の準備はしておこう
意志を曲げるな、挫けるな、あきらめるなよ、ベイピー
アラフォー世代の洋楽好きなら一度は通った（ハズ？）
ボン・ジョビさま道！？
そんなドンピシャアラフォーの私も・・・
16歳の時に高校で組んだバンドで初めて演奏した曲は
「夜明けのランナウェイ」でした。。。
2000年に発売されたアルバム「Crush」に入っていてシングル
でも発売されている「It`s My Life」
総体的に見ると、
今を精一杯生きろ！
くじけるな！
自分の道を行け！
それが俺の人生さ！
って感じの歌詞。。。
トミーとジーナはかの名曲「Livin` On a Player」でも登場している
強く生きている二人。
フランキーは・・・
まぁ、フランク・シナトラさんでしょうね。
3/25の投稿記事でもふれた
「 I did it my way」にインスパイヤされてることを公然と謳っています。
あと何年、生きるのかなんてわからないけど。
「人生三万日」に当てはめると半分は過ぎた。
この歳まで生きればいろんな過去や歴史、墓場まで持っていく秘密の
一つや二つはあるもの。
余計なものは少しづつ捨てて取取選択も多少は上手になってきたころ。
身辺も心身も軽くなって今は気軽で身軽な人生。
残りの人生は心にも身体にもオーガニックでシンプルでいたい。
毎日いろんなことを考えたり戦ったり。
「今日」を生きることに精一杯の日々だけど。
明日の自分はきっとまだ大丈夫。
明日は明日の自分がなんとかしてくれるでしょ。
だからこそ、ブレない理念の元にプライドとポリシーを維持できる。
楽しめるはずの簡単なお手玉も、本気出したら玉落とせない。
ゲームは続くから面白い。
人生楽しまなきゃね。
きっと死ぬまで言ってるんだろうな～。
It` My Life...
それが私の人生。
I did it my way...
自分の信ずるままに。。。
*PC・スマホ以外の携帯電話ではYuo Tubeのリンク先が表示されません
