Que sera sera♪
Que sera sera＜ケ セラ セラ＞
よく聞く言葉ですね。
スペイン語で、
「なるようになる」
という意味だそうです。
ヒッチコック監督作品・映画
「知りすぎていた男(The Man Who Knew Too Much)」
(1956年)の中で、女優のドリス・デイ（Doris Day）さんが歌っています。
日本では雪村いずみさんやペギー葉山さんも歌っています。
なるようになる。。。
確かに、物事はなるようにしかならないものです。
目的地や落下地点が見えてなくても、
進まなければいけない時があったとしたら。
なるようにしかならない・・・
その「なりよう」が、
例えばどんな茨の道でも。
例えばすごく遠回りでも。
例えば崖っぷちの道幅の狭い道でも。
たどり着く先があるのなら、
結果、なるようになっているもの。
茨で血まみれになっていても。
歩き疲れて足が言うことをきかなくなっても。
何度も崖から落ちてボロボロになっても。
なぜその道を選んだのか？
どうして敢えてその道を行くのか？
そこまでしてその道を選んだのはなぜか？
その結果がどうであれ。
それはその人にしかわからないこと。
そして、なるようにしかならないこと。
2/14の投稿記事で
「幸せについて考えた」私。
2011.7/27の投稿記事で
「幸せ指数」について考えていた私。
いずれも、幸せな人生を送るための要は
「考え方」
誰だって、不幸せな人生を望んでなんかいません。
もちろん、誰かを不幸せにしたくありません。
ただ、その「幸せ」についての考え方が人それぞれ違うということ。
「理性」の働き方や「自制心」の使い方や
「幸せ指数」がそれぞれ違うように。。。
あなたの願う幸せはどんなですか？
その幸せは今どこに向かっていますか？
なるようになって辿り着いた先にあるものが
あなたの想い描く幸せでありますように。。。
今回は、Youtubeのリンクを二つ、貼り付けてあります。
いずれも、タイの保険会社のCMです。
何年か前に話題になったので見たことのある方もいらっしゃると思います。
ケ セラ セラで思い出したので探して貼り付けました。
なんだか泣けてくる、とてもいいCMです。
ハンカチを用意してご覧くださいm(_ _)m
*PC、スマホ以外の携帯電話からはYoutubeのリンク先が表示されません。
Que sera seraの日本語訳詞。↓
幼い少女だった頃
私は将来何になるのってママに尋ねた
美しくなる? お金持ちになる?
そうしたらママはこう答えたの
ケ・セラ・セラ
何事もなるようになるのよ
未来のことなど予測できないわ
自然の成り行き次第よ
成長して恋に落ちて
恋人に尋ねた
将来は何が待っているの?
日々虹に恵まれた生活を送るの?
そうしたら恋人はこう答えたの
ケ・セラ・セラ
何事もなるようになるのよ
未来のことなど予測できないわ
自然の成り行き次第よ
今は子どもに恵まれて
子どもたちは自分は将来何になるのって私に尋ねるの
美男子になるの?お金持ちになるの?
だから私は優しく答えるの
ケ・セラ・セラ
何事もなるようになるのよ
未来のことなど予測できないわ
自然の成り行き次第よ
ケ・セラ・セラ
「無言の愛」（日本語訳つき）
よく聞く言葉ですね。
スペイン語で、
「なるようになる」
という意味だそうです。
ヒッチコック監督作品・映画
「知りすぎていた男(The Man Who Knew Too Much)」
(1956年)の中で、女優のドリス・デイ（Doris Day）さんが歌っています。
日本では雪村いずみさんやペギー葉山さんも歌っています。
なるようになる。。。
確かに、物事はなるようにしかならないものです。
目的地や落下地点が見えてなくても、
進まなければいけない時があったとしたら。
なるようにしかならない・・・
その「なりよう」が、
例えばどんな茨の道でも。
例えばすごく遠回りでも。
例えば崖っぷちの道幅の狭い道でも。
たどり着く先があるのなら、
結果、なるようになっているもの。
茨で血まみれになっていても。
歩き疲れて足が言うことをきかなくなっても。
何度も崖から落ちてボロボロになっても。
なぜその道を選んだのか？
どうして敢えてその道を行くのか？
そこまでしてその道を選んだのはなぜか？
その結果がどうであれ。
それはその人にしかわからないこと。
そして、なるようにしかならないこと。
2/14の投稿記事で
「幸せについて考えた」私。
2011.7/27の投稿記事で
「幸せ指数」について考えていた私。
いずれも、幸せな人生を送るための要は
「考え方」
誰だって、不幸せな人生を望んでなんかいません。
もちろん、誰かを不幸せにしたくありません。
ただ、その「幸せ」についての考え方が人それぞれ違うということ。
「理性」の働き方や「自制心」の使い方や
「幸せ指数」がそれぞれ違うように。。。
あなたの願う幸せはどんなですか？
その幸せは今どこに向かっていますか？
なるようになって辿り着いた先にあるものが
あなたの想い描く幸せでありますように。。。
今回は、Youtubeのリンクを二つ、貼り付けてあります。
いずれも、タイの保険会社のCMです。
何年か前に話題になったので見たことのある方もいらっしゃると思います。
ケ セラ セラで思い出したので探して貼り付けました。
なんだか泣けてくる、とてもいいCMです。
ハンカチを用意してご覧くださいm(_ _)m
*PC、スマホ以外の携帯電話からはYoutubeのリンク先が表示されません。
Que sera seraの日本語訳詞。↓
幼い少女だった頃
私は将来何になるのってママに尋ねた
美しくなる? お金持ちになる?
そうしたらママはこう答えたの
ケ・セラ・セラ
何事もなるようになるのよ
未来のことなど予測できないわ
自然の成り行き次第よ
成長して恋に落ちて
恋人に尋ねた
将来は何が待っているの?
日々虹に恵まれた生活を送るの?
そうしたら恋人はこう答えたの
ケ・セラ・セラ
何事もなるようになるのよ
未来のことなど予測できないわ
自然の成り行き次第よ
今は子どもに恵まれて
子どもたちは自分は将来何になるのって私に尋ねるの
美男子になるの?お金持ちになるの?
だから私は優しく答えるの
ケ・セラ・セラ
何事もなるようになるのよ
未来のことなど予測できないわ
自然の成り行き次第よ
ケ・セラ・セラ
「無言の愛」（日本語訳つき）
